The Highlander has shaped the three-row SUV segment over its two decades on sale, providing features that make it a hit with families. Thing is, its competitors have picked up on those—and made them ...