A simple 50-jump morning routine is taking over TikTok, but experts say its real benefits depend on how—and who—uses it.