[Sean Hodgins] has a knack for coming up with simple solutions that can make a big difference, but this is one of those “Why didn’t I think of that?” things: addressable seven-segment LED displays.
There’s a long history of devices originally used for communication being made into computers, with relay switching circuits, ...