In English, “Ad Astra” means “to the stars,” but it’s precisely the film’s earthbound emotional truths that give it heft, meaning and grandeur. After Brad Pitt’s mellow, deceptively simple supporting ...