Whether you’re scrolling through your phone or flipping through TV channels, you’ve probably seen ads for banks promising things like “low or no banking fees.” Cue the visuals: people laughing over ...