The Yiddish word for “mouse” is moyz. It might come in handy if you visit Barney Greengrass. The iconic Upper West Side appetizing shop was shuttered this week after officials found mouse droppings, ...