American basketballer Andrew Robinson has revealed the one thing that baffled him about Australians, and left him wondering whether they were being “passive-aggressive”.