(USA TODAY) -- A subtle change to Facebook's ubiquitous "Friends" icon made a not-so-subtle nod toward gender equality. Not too long into Facebook designer manager Caitlin Winner's tenure at Facebook, ...