Sega’s transition from hardware to software after the Dreamcast’s demise was a turning point, but the publisher still delivered some of its best work on Sony’s PlayStation 2. From arcade-perfect ports ...