Swollen lymph nodes in the groin can result from viral, bacterial, or fungal infections, including some sexually transmitted infections (STIs). Infections in the feet and some cancers can also affect ...