The team attempts to find The Puppeteer, a serial killer from the past, who lives with his victim's bodies before disposing of them; Brennan struggles with guilt over not stopping the killer earlier.