A Herminie man is facing felony aggravated assault charges stemming from a traffic accident last year in New Kensington.