Camellia Grill, the quintessential New Orleans diner, is the center of an ongoing lawsuit. (John McCusker / The Times-Picayune) The famed Camellia Grill building on South Carrollton Avenue has been ...