TikTok says it's pulling back a limited test of AI summary captions, after they kept making major mistakes.