The WPP and Omnicom Group agencies will launch creative work for the retailer this fall.