The fresh offerings by Galley's chef de cuisine Joel Rodriguez reflect global influences and seasonal ingredients.