An imaginative Nashville trio made their late-night TV debut this week — with an assist from a marimba-playing robot. Alternative pop/rock group Coin played their infectious disco and funk-flavored ...