At first, print service providers (PSPs) — including mailing companies and direct mailers — might wonder what they have in common with Netflix. Although the service started out as a direct mail ...