Computer games with pop music have come a long way since “Journey Escape” for the Atari 2600. In that game, players had to guide five musicians past pixilated mullet-wearing groupies. Winners were ...