Social interactions just get trickier during cold and flu season. Whether you're at the office, on a plane or at a party, it may feel like you have to choose between being polite and staying healthy.