The Ferrari F40 arrived as a farewell statement to an era of raw, mechanical performance, yet it still feels illicitly fast in a world of launch-control supercars and semi-autonomous daily drivers.

Among exotic car manufacturers, one remains supreme: Ferrari. And among Ferraris, one model, according to the internet, stands above the rest: the F40. The Italian carmaker’s late-Eighties flagship ...