Dropbox has reported that a cyberattack last month compromised approximately 5,000 user accounts, specifically those linked to unprotected Lenovo IDs.