CANARY ISLANDS, Spain — The business model underpinning kids and family animation is under growing strain, as a post-streaming contraction collides with declining linear viewership and tighter ...