A lawsuit claims that Costco markets its Kirkland Signature Nature’s Domain grain-free dog food as healthy and safe when it could cause dogs heart disease.