While a glass of wine can transform a meal from common to celebratory, cooking with it presents unique opportunities and challenges that many aren't aware of.