Known for its hearty, made-to-order homestyle breakfast and lunch offerings, a popular diner plans to open its newest ...