With lilting, musical lyricism and gentle humor, “Guantanamera” fuses romantic comedy and social satire in a tale of sex, death and socialism in contemporary Cuba. Written and directed by Tomas ...