A remote natural hot spring hidden along Canada’s Pacific coast requires a boat ride and rainforest hike just to reach it.