Hotels are trying to lull guests to sleep by proactively minimizing the noise they can hear in their rooms. From double-insulated walls to thicker headboards to quieter air-conditioning units, there ...