The best FS for that would be exFAT, as it's compatible with both Lion and Win7. Less than half of the total space is used up, so I thought I'd be able to resize the partition with Disk Utility, ...