The best toaster ovens—like these models from Breville, left, and Ninja (right)—are meant to cook dinner and bake muffins as adeptly as they make toast. By Tanya A. Christian With air fryers, ...