US judges have dealt 3 Indians major relief in separate case rulings by barring ICE's 'unlawful' detentions. Here's what happened.