Writing your own music is no easy feat. It’s one thing if you’re a career musician—it’s quite another if you’re just a long-time music lover who wants to take a first shot at creating your own stuff.

For over a month now, I’ve been putting Valve’s new Steam Controller through its paces, spending time with it across a multitude of game types to see whether this is the ultimate PC gamepad. And while ...