Pakistan’s Jail Number 786 and Shah Rukh Khan share a unique connection with Amitabh Bachchan, revealing an intriguing piece of Bollywood history.