Martin Scorsese and his crew mulled the idea of shooting “Hugo” in 2D and converting it, but decided it needed to be shot in 3D — though they quickly discovered the process required them to rethink ...