A pan-Asian restaurant chain - known for its all you can eat buffets - is set to open a new restaurant in a North East town centre.