Choreographer Farah Khan, who leapt to fame with her dance number atop a moving train in “Dil se” (From the Heart, 1999), makes a socko transition to the helming chair with “Main hoon na,” an ...