Masayoshi Son's bold bets on tech defined an era. A new book asks if the SoftBank boss is a visionary or a gambler.