After suffering childhood humiliations in math class — he was slower than the slow kids, as he puts it — Steven Nicholas cultivated a mind like a steel trap, able to track Pi thousands of digits ...