The debate over renting vs. owning has long posed a challenge for households in California. Arguments have morphed in recent years as home prices and mortgage rates soared beyond the increasing rents.