Thyroid problems are often linked to fatigue, weight fluctuations, or mood changes, but some warning signs can be far subtler. Aching muscles, stiff joints, or persistent neck pain may all point to an ...