A Nigerian woman's passport renewal ordeal at the embassy in Sweden went viral after she highlighted officials' failures amid the interior minister's criticism.