A shipment of oil involved in an explosive train derailment in North Dakota had been treated to reduce its volatility — a move that state officials suggested could have reduced the severity of the ...