July 15 (Reuters) - Scott Sheffield, the founder and former CEO of Pioneer Natural Resources, cannot directly challenge a Biden-era order barring him from ExxonMobil's (XOM.N), opens new tab board ...