Scholars of pre-Columbian history have been trying to decipher something called the Grolier Codex ever since it was discovered by looters in a Chiapas cave back in the ‘60s. • More: Listen to this ...