As law firm leaders strategize on the future of the office, what if hotelling isn't the answer? There may be unforeseen costs to the "hot" strategy for cutting real estate expenses. Want to weigh in?