Ganz first started working with Rob McElhenney and David Hornsby during Season 12 of “It’s Always Sunny in Philadelphia,” a series she used to love watching in college. However, it wasn’t ...