IRobot, a U.S. robotics company once courted by Amazon, will be acquired by Picea, its primary contract manufacturer. The transaction is part of a Chapter 11 restructuring process filed Sunday in U.S.