It’s easy for an academic to stumble while trying to explain a complex concept they study to an everyday person — say, the increasingly vital role of data in urban policymaking or the best path ...