Expanded lab capabilities support the agency’s record of solving murder cases.